Conditions générales

Le texte ci-dessous est issu d’une traduction et est fourni à titre indicatif, la version anglaise faisant foi.

Lire les présentes conditions générales (« Conditions Générales »), telles qu’elles s’appliquent à votre utilisation de l’adresse www.bgf.africa (« Site »), un site web contenant des informations sur l’initiative « Beyond the Grid Fund for Africa » (« BGFA »). En utilisant ce Site web, vous acceptez les présentes Conditions Générales.

Les règles de la NEFCO s’appliquent mutatis mutandis.

Accord pour l’utilisation du site

1. La Nordic Environment Finance Corporation (NEFCO) gère le présent Site par courtoisie à l’égard des utilisateurs. En utilisant le Site, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions Générales. La NEFCO se réserve le droit de modifier les présentes conditions générales de manière occasionnelle. Si vous décidez de continuer à utiliser le Site après de telles modifications, vous acceptez  et vous vous engagez à être lié par toutes les modifications.

Contenu

2. Les informations contenues dans le présent document sont destinées à sensibiliser le public quant au rôle et aux activités de la NEFCO et sont fournies uniquement à titre d’information. La NEFCO est heureuse de vous permettre de visiter le Site, de télécharger et de copier des informations, des documents et contenus (collectivement « le contenu ») du Site pour votre usage personnel et dans un but non-commercial.

3. Vous pouvez visiter le Site sans divulguer votre identité et sans nous communiquer la moindre information vous concernant. Toutefois, il peut arriver que vous choisissiez de nous communiquer des informations personnelles.  En général, il s’agira de nous fournir des informations aux fins suivantes : (i) recevoir des informations supplémentaires de notre part ; ou (ii) vous abonner à notre bulletin d’information ; ou (iii) signaler une éventuelle mauvaise conduite ou corruption ; ou (iv) demander des informations sur des questions environnementales et sociales ; ou (v) pour toute autre plainte ou demande adressée à la NEFCO à travers le Site.

4. Lorsque vous fournissez des informations, il vous est interdit de publier ou de transmettre des informations illégales, frauduleuses, obscènes, pornographiques, menaçantes, abusives, haineuses, offensantes, désobligeantes ou autrement répréhensibles de quelque nature que ce soit. En outre, vous ne devez pas publier ou transmettre des publicités, des sollicitations, des chaînes de lettres, des systèmes de vente pyramidale, des logiciels ou du contenu comportant un « virus », un « cheval de Troie », un « ver informatique » ou tout autre élément similaire.

5. Vous n’avez pas le droit de revendre, de redistribuer ou de créer des œuvres dérivées du Site. Par ailleurs, nous vous informons des droits d’auteur, de marques, des brevets ou autres droits de propriété ainsi que des lois applicables aux éléments spécifiques du Site.

Informations sur l’utilisation des cookies

6. Notre Site utilise des cookies pour collecter des informations relatives à la navigation effectuée sur le Site afin d’améliorer les performances du Site et l’expérience des utilisateurs, mais aussi à des fins d’analytique web et de marketing ciblé. Les cookies permettent également d’intégrer le contenu du Site aux plateformes de médias sociaux de la NEFCO.

7. Si vous ne souhaitez pas autoriser les cookies, vous pouvez les désactiver en modifiant les paramètres de votre navigateur web. Les instructions relatives à la désactivation des cookies devraient figurer dans la fenêtre « aide » de votre navigateur. Notez que si vous désactivez les cookies, vous risquez de ne plus pouvoir utiliser certaines fonctionnalités du Site.

Liens vers des sites web externes

8. Le Site peut contenir des hyperliens ou des références à des sites web externes appartenant à des tiers. Ces hyperliens ou références sont fournis dans le seul but de vous faciliter la navigation.  La NEFCO n’a aucun contrôle sur ces sites web externes et décline toute responsabilité quant au contenu, documents ou informations qu’ils contiennent.

Créer un lien vers le Site de la NEFCO

9. Vous pouvez créer un lien vers le site sans l’autorisation préalable de la NEFCO. Toutefois, ces liens doivent clairement désigner la NEFCO comme étant la source de l’information et préserver l’intégrité du Site de la NEFCO sans le modifier.  La NEFCO se réserve le droit de refuser l’autorisation de créer un lien vers le Site et peut exiger, à sa discrétion, la suppression du lien vers le Site.

Clause de non-responsabilité

10. Le présent Site peut contenir des conseils, des opinions et des déclarations de divers fournisseurs d’informations ou de contenu. La NEFCO ne garantit ni ne cautionne l’exactitude ou la fiabilité des conseils, opinions, déclarations ou autres informations fournies par un fournisseur d’informations ou de contenu, ou par un utilisateur de ce Site ou toute autre personne ou entité. Par ailleurs, vous utilisez ces avis, conseils ou autres informations à vos propres risques.

11. Aucun document ou autre élément de ce Site ne doit être interprété, implicitement ou explicitement, comme contenant une recommandation ou un conseil en investissement, ou constituant une offre ou une invitation par ou au nom de la NEFCO à acheter ou à vendre des titres. Nous vous recommandons de solliciter un avis indépendant à des conseillers financiers, juridiques, fiscaux, comptables ou autres professionnels dûment qualifiés avant de prendre une quelconque décision d’investissement.

Limitation de la responsabilité

12. Le Site est fourni « tel quel » et « tel que disponible » sans garantie, condition ou engagement d’aucune sorte, qu’il soit explicite ou implicite. La NEFCO ne fait aucune représentation, garantie ou engagement en relation avec la fourniture du Site, y compris en ce qui concerne la disponibilité, l’exhaustivité, l’exactitude ou la mise à jour de tout Contenu fourni à travers le Site. Plus particulièrement, la NEFCO n’offre aucune garantie ou représentation quant à l’adéquation du Contenu à un usage particulier et à l’absence de contrefaçon.  Périodiquement, la NEFCO ajoute, modifie, améliore, interrompt ou met à jour le Contenu sur ce Site sans préavis. La NEFCO se réserve en outre, le droit exclusif de fermer l’ensemble du Site.  En ce qui concerne les actions susmentionnées, la NEFCO n’a aucune obligation de tenir compte des besoins d’un utilisateur.

13. Vous utilisez le Site à vos propres risques. En aucun cas, la NEFCO ne sera responsable des pertes, dommages, responsabilités ou frais encourus ou subis qui seraient le résultat de l’utilisation de ce Site, y compris, sans limitation, toute faute, erreur, omission, interruption ou retard à cet égard. En aucun cas, y compris, mais non limité à la négligence, la NEFCO ne sera responsable de tout dommage direct, indirect, accessoire, spécial ou consécutif, même si la NEFCO a été informée de l’éventualité de tels dommages.

14. Si vous êtes insatisfait d’un Contenu du Site ou de l’une des Conditions Générales d’utilisation du présent Site, votre seul et unique recours est de cesser d’utiliser ce Site en ce qui concerne le Contenu. Vous pouvez toutefois choisir de contacter la NEFCO à bgfa@nefco.fi afin de lui soumettre vos commentaires.

15. Vous confirmez et acceptez expressément que la NEFCO n’est pas responsable de la conduite d’un utilisateur du Site.

Droits de propriété intellectuelle

16. Tous les droits d’auteur et autres droits de propriété intellectuelle du Contenu du Site appartiennent à la NEFCO ou lui sont concédés sous licence.

Indemnisation

17. Une des conditions d’utilisation de ce Site est que vous acceptiez d’indemniser la NEFCO de et contre toutes les actions, réclamations, pertes, dommages, responsabilités et dépenses (y compris des honoraires raisonnables d’avocat) découlant de votre utilisation de ce Site, y compris, sans limitation, toute réclamation alléguant des faits qui, s’ils étaient avérés, constitueraient de votre part une violation des présentes Conditions Générales.

Préservation des privilèges et immunités

18. Aucune disposition des présentes ne constitue ou n’est considérée comme une renonciation, un abandon ou une autre modification par la NEFCO des immunités, privilèges et exemptions de la NEFCO accordés en vertu de l’accord entre le Danemark, la Finlande, l’Islande, la Norvège et la Suède concernant la Nordic Environment Finance Corporation ou de toute convention internationale ou loi applicable.